At some point I will have to stop calling the set-ups of these Japanese and Korean dramas odd. I’m sure a lot of my preferred English-language TV sounds just as strange when you summarise the basics. Maybe that’s just my taste in TV generally. But I did find the tone of Kimi Wa Petto (Fuji TV 2017) quite strange to begin with.
This show is based on Yayoi Ogawa‘s Japanese manga Kimi wa Pet serialized from 2000 to 2005. The comic won the 2003 Kodanisha Manga Award. It’s a largely predictable, slightly cheesy romantic drama, but enjoyable all the same.
Our heroine Iwaya Sumire (Noriko Iriyama) seems very serious and capable, but she is struggling to maintain a professional front after being dumped by her boyfriend of five years and then demoted after rejecting advances from her boss. Drunkenly stumbling home, she finds a young man (Jun Shison) on her doorstep who reminds her of her childhood pet Momo and offers to adopt him. He is homeless and has just been beaten up, so he gladly accepts.
Their relationship is initially cringeworthy (Sumire gets “Momo” to beg for food and other dog-like tricks) but when she learns that he is in fact Goda Takeshi, a ballet dancer of some renown, their relationship changes to…roommates? Friends? Siblings? They quickly become very affectionate and comfortable together.
Continue reading “Dorama review: You’re My Pet”
The Chalk Circle Man
by Fred Vargas
translated from French by Siân Reynolds
This is my France selection for the EU Reading Challenge. It’s a detective novel set in Paris that was recommended years ago on The Readers podcast (RIP). I do tend to prefer crime novels written by women (Fred is short for Frédérique in Vargas’ case) and I think that crime/detective fiction is often especially strong on setting/sense of place. I’m grateful for the recommendation, even if it has taken me a long time to follow up on it.
This is the first in a series of novels following Commissaire Jean-Baptiste Adamsberg. He is already an established, successful public figure thanks to solving some big, media-friendly cases in the Pyrenees. New to Paris and the 5th arrondissement, he is not trying particularly hard to fit into his new team. He’s quiet, contemplative, often seeming to ignore his colleagues. He doesn’t seem to be the right temperament at all for detective work.
Adamsberg trusts his intuition more than seems advisable for someone in charge of major crime investigations, and he talks a lot about trusting these gut feelings and not logic. But I think this is to some extent a mask, as he is in fact extremely observant and has an excellent memory. He also has a high tolerance for other people’s quirks, for example quickly adapting to the discovery that his second-in-command, Danglard, is an alcoholic who is only just managing to hold it together as a single father to five children. He sees through the alcoholism to Danglard’s intelligence and abilities, and judges when to stay Danglard’s hand and when to let him drink.
Continue reading “Now he had a decanted version of his thoughts, organised by gravity”
Next World Novella
by Matthias Politycki
translated from German by Anthea Bell
I’ve had this book on my wishlist since it was published, as it got great reviews from people I trust. I did enjoy it, but it didn’t quite live up to my high expectations. This is my Germany selection for the EU Reading Challenge.
The story is simple but completely original. Hinrich Schepp wakes up one morning to find his wife Doro dead at her desk. Rather than call a doctor or undertaker, he decides he must read the papers she had been working on, as a goodbye gesture. So begins a process of memory, re-evaluation and inter-textual analysis that’s both sweet and…creepy.
Doro had dug out an old short story of Hinrich’s and annotated it. They’re both scholars of Chinese; this is Hinrich’s only attempt at fiction and he knows it isn’t good. (We’re treated to the full story, in chunks, to judge just how clunky his writing is.) But it isn’t the writing quality that Doro is commenting on. She appears to have been convinced that Hinrich was fictionalising an episode from their life together, one that has caused them both pain for many years.
Continue reading “Emptiness would move in, first into her favourite places”
Like everyone else, I was devastated (in a good way) by the ending of Fleabag. Unlike (I’m guessing) everyone else, my reaction was to seek out the most cliched happy-ending romance I could find. And where better to find that than K-drama? This was one of the titles recommended to me early on as a K-drama classic, so I figured it would have the necessary ingredients.
Oh my. This was the most addictive K-drama for me since Boys Over Flowers. It’s from about the same time and covers much of the same territory, so that makes sense. In Secret Garden (SBS 2010) our leads are stuntwoman Gil Ra-im (played by Ha Ji-won) and CEO Kim Joo-won (Hyun Bin). As these tales always begin, she is poor but badass; he is rich and a total douche.
They cross paths when Joo-won steps in to help his cousin U-yeong (Yoon Sang-hyun) – who is a Hallyu star better known as Oska – escape a thorny romantic entanglement with an actress. When Joo-won tries to collect the actress from a film set, he accidentally ends up with her body double – Ra-im. The two immediately have a sparky, catty back-and-forth and it’s clear that hate will turn to love.
Continue reading “K-drama review: Secret Garden”