This is a collection of landays, which are a traditional two-line Afghan poem mostly written/performed by women, many of whom are illiterate. Some are historical, some are modern, often reinterpretations of the old ones. The landay’s apparently simple form often hides great complexity – symbolism, history, politics and so much else.
“A landay [is] an oral and often anonymous scrap of song created by and for mostly illiterate people: the more than 20 million Pashtun women who span the border between Afghanistan and Pakistan. Traditionally, landays are sung aloud, often to the beat of a hand drum, which, along with other kinds of music, was banned by the Taliban from 1996 to 2001, and in some places still is.”