Apothecary Melchior and the Mystery of St Olaf’s Church
by Indrek Hargla
translated from Estonian by Adam Cullen
This is my fourth book completed for the EU Reading Challenge, and the first one that came from a recommendation I received after my initial blog post. So thank you to Kätlin (who is Estonian but lives in the UK) for suggesting this book. I’ve learned a little about the history of Tallinn and enjoyed a satisfying murder mystery to boot.
The setting is 1409 Tallinn, which at the time was not strictly part of Estonia, but a recent addition to the Holy Roman Empire. A preface sets the scene: Tallinn is a small coastal town finally enjoying growth and prosperity after a terrible band of pirates have been caught and punished. Christianity is central to everything. As well as having multiple churches of its own, a new castle on the hill overlooking Tallinn houses monks and holy knights.
It is in this castle, Toompea, that the story opens, with a drunken knight stumbling towards his gruesome murder (I should add that only the barest of details are given – this is not a grossout/medically-detailed crime novel). When the body is discovered, Tallinn’s town magistrate, Dorn, is called upon to catch the murderer quickly. He in turn asks his friend, the town apothecary, to help him investigate.