Time interacts with attention in funny ways

a tale for the time beingA Tale for the Time Being
by Ruth Ozeki

I bought this book because it had good reviews and is set in Tokyo – and what better way to prepare for a holiday? It’s a strange story, with unusual narrators and perspectives, and I really do feel that it gave me some insights into life in Tokyo.

The story opens with Naoko, a 16-year-old girl, who is sat in a Tokyo cafe directly addressing her reader. She says that she is a time being and that she plans to write for her reader the story of her 104-year-old great grandmother Jiko before she dies.

Nao is confrontational, sarcastic and has a very dark sense of humour. She texts stories to Jiko about dead prostitutes, which is especially odd because Jiko is a Buddhist nun, formerly a feminist anarchist novelist, now living in a temple in the mountains north of Tokyo.

Continue reading “Time interacts with attention in funny ways”

In the endless silence of the night you watch your evil garden grow

My Beautiful Shadow
by Radhika Jha

This was an odd read – a well-written book about a character I found it extremely hard to empathise with. Which is not something I generally shy away from in my reading, but it turns out there’s only so much detailed description of shopping and fashion that I can cope with!

Kayo might live in Tokyo, one of the world’s largest cities, but her world is small. She marries her high school boyfriend straight from school, and is immediately plunged into the life of the housewife, only leaving home to shop or get her hair done. When she has her first child a year later, her life gets even more lonely. On her rare outings she feels keenly that she is the harassed unkempt young mother, sharing the streets with glamorous office ladies whom she can never befriend.

Two things step in to change this for her. Kayo’s mother, offended at not having been invited to her daughter’s wedding or told about the birth of her first grandchild, turns up on the doorstep one day and hands Kayo a large cheque in lieu of the wedding kimono a mother would usually buy her daughter. It is understood between the two women that this will be their last meeting. Kayo decides not to tell her husband and uses the money to open her own bank account. She finally has the means to create a little freedom for herself.

Continue reading “In the endless silence of the night you watch your evil garden grow”

Life might have been totally different

1Q84
by Haruki Murakami

It’s my own fault. I was really excited about this book. I built it up in my head. I believed the “magnum opus” hype. I was bound to be let down.

1Q84

I really like Murakami. He’s not my favourite writer but I have loved some of his books and really liked several more, so the prospect of a three-volume masterpiece by him sounded wonderful. Unfortunately it turned out to be my least favourite of his works so far. In fact, at times it had me angry enough to want to throw the book across the room and I nearly gave up on it multiple times. But I soldiered on because this is after all Murakami and there is an intriguing storyline that is not wrapped up until the last page. And I had to know.

So that’s it’s great strength: the story. It’s a very Murakami story, an idea that starts gradually, slowly forming, giving you room to guess what’s going on. It’s weird in a surreal sort of way but it has an internal logic that allows you to see the directions it might go in.

Because it takes most of book 1 (300+ pages) for the basic concept to become clear, I don’t want to say too much about what happens. The chapters alternate between the stories of Tengo and Aomame. Tengo is part-time teacher, part-time writer, who allows himself to be persuaded by an editor friend to rewrite someone else’s entry in a creative writing competition, a story called Air Chrysalis. The situation goes from a bit unethical to downright dangerous when it turns out that there is a lot more to Air Chrysalis than meets the eye.

Aomame is a fitness instructor and also an assassin. But not the ruthless kind who will kill anyone for the right price. She has just one client and kills one particular breed of very bad men. So what links her to Tengo? Well, that would be saying too much, but from the start it is clear that they have a lot in common. They are both about 30 years old, living in Tokyo, with no strong emotional ties to anyone. They have almost clinical attitudes to their sex lives. They are particular about cleanliness and eating well. And because they would clearly get on well, it was wonderful slowly learning about how they were linked, seeing their stories draw together. But.

For one thing, I think 1Q84 is far longer than it needs to be. Murakami has a reputation as a sparse writer but here there is lots of repetition, lots of restating facts – a lot of bulk could have been shed. After the initial teasing out of a detail or plot point it then gets overstated and too obvious. This was to the detriment of the more surreal, magical elements because it made them seem at times clumsy and over-thought.

But I also had issues with some of the major themes in the book. First up: sex. I have no problem with sex scenes, but here I frequently got the feeling that typical male fantasies were being depicted for no good reason. Aomame is straight and at one point turns down an offer of sex with a woman, yet Murakami has her linger on the memory of a teenage lesbian dalliance with a close friend more than once. For no reason that I could fathom, when she remembers two good female friends from her past she thinks about their breasts. And not in a jealous way but in a sexual way. It’s very strange.

Then there’s the parents thing. There are no good parent–child relationships in this book. Tengo is horribly self-centred in his attitude to his father. Both Tengo and Aomame chose to move out from their parents at the earliest possible opportunity, but neither describes anything particularly terrible to explain why. Aomame’s parents were religious, Tengo’s father a distant workaholic, and perhaps with some further details those would have indeed been in some way abusive situations, but for all the very many words, I was never able to see what had been so wrong with either childhood.

Which brings us to the last problem: religion. Oh my word does Murakami have an axe to grind here. I should point out that I am an atheist, I am no fan of organised religion and recognise that it has been the source of a lot of bad stuff. But it has its positive side too and in most cases is probably best described as benign. 1Q84 gives no stock to such nuances. ALL RELIGION BAD could sum its attitude up. Basically, you have a cult that somehow grew out of a non-religious hippy commune and became a child-raping place of evil. And all other religious sects, churches or organisations mentioned are spoken of as if they are just as bad. As if they all brainwash, make children miserable, expect unreasonable things of their followers. Some of the statements I read made me slam the book shut and shout out angrily. At one point there was so much of this nonsense I didn’t know how I could possibly read on, but thankfully the narrative moved past it. (Although this is also a problem because I felt it was very ambiguous whether the nasty child-rape situation had been resolved or not.)

It started well and it ended well. The anger I felt in book 2 never resurfaced, although the boredom with some of the “waiting” sections did. I kept on reading because I wanted to know more, but I could not honestly say I enjoyed the read. This was translated by Murakami regulars Jay Rubin and Philip Gabriel so the style should have been familiar but it genuinely felt poorly edited in places and there were no moments when the writing stood out as beautiful or moving. Tengo and Aomame were typical Murakami characters in that they felt real but at a distance, slightly cold fish, so I could never be in their shoes truly living the story.

It saddens me that I cannot recommend this book and am even a little bit put off reading Murakami at all for a while. But I know other people have loved it so remember this is just my opinion. Others are available.

First published in Japanese in 2009 and 2010 by Shinchosa Publishing.
This translation published 2011 by Harvill Secker.

See also: discussions on Tony’s Reading List and In Spring it is the Dawn